Ó Maria Imaculada Lyrics Translation in English
Dom Carlos Alberto Navarro
Portuguese Lyrics
English Translation
Ó Maria imaculada
O Maria Immaculate
Doce mãe da providência
Sweet mother of providence
Governai a nossa vida
Govern our lives
Com materna assistência
With maternal assistance
Consolai-nos na aflição, na dor
Console us in affliction, in pain
Alcançai-nos o perdão de Deus
Obtain for us God's forgiveness
E nas trevas, sede a luz
And in darkness, be the light
Conduzindo a Jesus!
Guiding us to Jesus!
Acolhei, ó mãe bondosa
Receive, O kind mother
Nossas preces, nossos cantos
Our prayers, our songs
Ofendemos vosso filho
We have offended your son
Nos defenda o vosso manto
May your mantle defend us
Se é tão doce confiar em vós
If it is so sweet to trust in you
Que alegria não será vos ver!
What joy it will be to see you!
Concedei-nos, mãe de Deus
Grant us, Mother of God
Vos saudar lá nos céus!
The privilege to greet you in heaven!