Quem Abençoa Sou Eu (part. Eliã Oliveira) Lyrics Translation in English

Sou o todo poderoso que falo contigo agora

I am the Almighty speaking to you now

Eu tenho observado a todo momento tua trajetória

I have been watching your journey all the time

Já pensou em desistir largar tudo e fugir

Have you thought about giving up, leaving everything, and running away?

Mas eu te sustentei até aqui

But I have sustained you until now

Quantos gigantes caíram quantas tempestades você enfrentou

How many giants have fallen, how many storms have you faced?

No mar revolto da vida teu barco desliza e não afundou

In the turbulent sea of life, your boat glides and does not sink

Mas a dor e a agonia querem roubar a alegria da tua alma

But pain and agony want to steal the joy from your soul

Calma! Só Eu tenho o controle da vida calma!

Be calm! Only I have control of life, be calm!

Abro porta onde não há saída calma!

I open doors where there is no way out, be calm!

Que a tua história não vai terminar assim, calma!

Your story will not end like this, be calm!

Você não está só no deserto calma!

You are not alone in the desert, be calm!

Sou amigo, abrigo estou perto, Eu Sou resposta hoje pra você

I am a friend, a shelter, I am close, I am the answer today for you

Então escute agora o que Eu vou te dizer

So listen now to what I'm going to tell you

Quem abençoa sou Eu! Quem faz surpresa sou Eu!

I am the one who blesses! I am the one who surprises!

Quem sopra o nome sou Eu, porque cuido daquilo que é meu!

I am the one who speaks the name because I take care of what is mine!

Quem te sustenta sou Eu! Quem te apresenta sou Eu!

I am the one who sustains you! I am the one who presents you!

Quem é fiel na tua vida sou Eu o teu Deus!

I am faithful in your life, I am your God!

Então descansa e deixa de tanta agonia então aguarda

So rest and stop so much agony, then wait

Pois está chegando o dia, o dia em que Eu vou mudar

For the day is coming, the day I will change

A tua história e você vai cantar que foi Deus que te deu vitória

Your story, and you will sing that God gave you victory

Quem passa no deserto contigo, é Deus

Who walks through the desert with you is God

Quem te faz prosperar nessa terra é Deus!

Who makes you prosper in this land is God!

Quem vence os inimigos por você é Deus!

Who defeats enemies for you is God!

Quem manda e quem comanda e desmanda é Deus!

Who commands and controls is God!

E quem muda as estações e o tempo é Deus!

And who changes the seasons and the time is God!

Quem está no controle de tudo é Deus!

Who is in control of everything is God!

Nada está perdido, pois quem está contigo, é o soberano

Nothing is lost because the one with you is the sovereign

O grande! O eterno, o infalível! Poderoso Deus!

The great! The eternal, the infallible! Mighty God!