Minha Amiga Paula Lyrics Translation in English
Poeta e Jacira
Portuguese Lyrics
English Translation
A minha amiga Paula é garota esperta
My friend Paula is a clever girl
Achou um jeito pra ganhar um bom dinheiro
Found a way to make good money
Tava cansada de viver só de salário
Was tired of living solely on a salary
Pediu as contar para virar sacoleira
Asked for accounts to become a door-to-door saleswoman
Agora a Paula está vendendo de tudo
Now Paula is selling everything
Roupa, sapato, semi joia e muito mais
Clothes, shoes, semi-jewelry, and much more
Tem muitas coisas que não acham por aí
There are many things you can't find elsewhere
Só pedir, Paula trás
Just ask, Paula will bring
Tem muitas coisas que não acham por aí
There are many things you can't find elsewhere
Só pedir, Paula trás
Just ask, Paula will bring
Se você quer um anel, Paula trás
If you want a ring, Paula will bring
Se você quer um relógio, Paula trás
If you want a watch, Paula will bring
Se você quer um sapato, Paula trás
If you want a shoe, Paula will bring
Se você quer uma bota, Paula trás
If you want a boot, Paula will bring
O que você tá querendo
What do you want
Não precisa esperar mais
No need to wait anymore
Só pedir, Paula trás
Just ask, Paula will bring
O que você tá querendo
What do you want
Não precisa esperar mais
No need to wait anymore
Só pedir, Paula trás
Just ask, Paula will bring
Com isso a Paula anda de cabeça fresca
With this, Paula walks with a clear mind
Ganha o que quer, hoje é outra pessoa
Gets what she wants, today she's someone else
Trabalha pouco, tá vivendo numa boa
Works less, living well
De empregada a Paula virou patroa
From employee, Paula became the boss
Agora a Paula já abriu o seu negócio
Now Paula has opened her own business
Lá tem de tudo que o povo tá querendo
There's everything that people are wanting
A Paula trás, o negócio vai crescendo
Paula brings, the business is growing
Só pedir a Paula tá trazendo
Just ask, Paula is bringing
A Paula trás, o negócio vai crescendo
Paula brings, the business is growing
Só pedir a Paula tá trazendo
Just ask, Paula is bringing
Se você quer um anel, Paula trás
If you want a ring, Paula will bring
Se você quer um relógio, Paula trás
If you want a watch, Paula will bring
Se você quer um sapato, Paula trás
If you want a shoe, Paula will bring
Se você quer uma bota, Paula trás
If you want a boot, Paula will bring
O que você tá querendo
What do you want
Não precisa esperar mais
No need to wait anymore
Só pedir, Paula trás
Just ask, Paula will bring
O que você tá querendo
What do you want
Não precisa esperar mais
No need to wait anymore
Só pedir, Paula trás
Just ask, Paula will bring
Se você quer um anel, Paula trás
If you want a ring, Paula will bring
Se você quer um relógio, Paula trás
If you want a watch, Paula will bring
Se você quer um sapato, Paula trás
If you want a shoe, Paula will bring
Se você quer uma bota, Paula trás
If you want a boot, Paula will bring
O que você tá querendo
What do you want
Não precisa esperar mais
No need to wait anymore
Só pedir, Paula trás
Just ask, Paula will bring
O que você tá querendo
What do you want
Não precisa esperar mais
No need to wait anymore
Só pedir, Paula trás
Just ask, Paula will bring
Paula trás, Paula trás
Paula brings, Paula brings
Paula trás, Paula trás
Paula brings, Paula brings