Ajayô Lyrics Translation in English

Sou do bonde de Deus

I'm from God's gang

Que fortalece os irmãos

That strengthens the brothers

Uma mensagem de paz

A message of peace

Trago em meu coração

I carry in my heart

Quem tem fé vai a pé

He who has faith goes on foot

Quem não tem não vai não

He who doesn't, won't go

Quem tem fé vai a pé

He who has faith goes on foot

Quem não tem não vai não

He who doesn't, won't go

Segue firme a procissão

The procession moves forward firmly

Que sai lá da Conceição

That starts from Conceição

Em direção a colina sagrada

Towards the sacred hill

O senhor do Bofim vai nos abençoar

The Lord of Bofim will bless us

Meu pai Oxalá

My father Oxalá

Eu vim de branco para te saudar

I've come in white to greet you

Eu canto forte eu canto auto

I sing loudly, I sing high

Para o meu canto ecoar no ar

For my song to echo in the air

Ajayô (hei)

Ajayô (hey)

Ajayô (hei)

Ajayô (hey)

Ajayô (hei)

Ajayô (hey)

Ajayô

Ajayô

Ajayô, ajayô êaê aô

Ajayô, ajayô êaê aô

Ajayô, ajayô a tribo parango chegou

Ajayô, ajayô the Parango tribe has arrived

Ajayô, ajayô êaê aô

Ajayô, ajayô êaê aô

Ajayô, ajayô a tribo parango chegou

Ajayô, ajayô the Parango tribe has arrived

Onde vai papai Ojô

Where does Papa Ojô go?

Vou de pressa por ai

I'm hurrying around

Vou fazer minha folia

I'll make my revelry

Com os Filhos de Gandhi

With the Sons of Gandhi

A nossa turma é alinhada

Our group is aligned

Sai meu bloco pra fazer a batuscada

My bloc goes out to make a racket

Êmoemôriô (bamba)

Êmoemôriô (samba)

Babaquilochê (xangô)

Babaquilochê (xangô)

Êmoemôriô (bamba)

Êmoemôriô (samba)

Babaquilochê (xangô)

Babaquilochê (xangô)

Ajayô (hei)

Ajayô (hey)

Ajayô (hei)

Ajayô (hey)

Ajayô (hei)

Ajayô (hey)

Ajayô (hei)

Ajayô (hey)

Ajayô (hei)

Ajayô (hey)

Ajayô (hei)

Ajayô (hey)

Essa é a tribo Parangolé, movimento shake style

This is the Parangolé tribe, shake style movement

Suinga negão hahahah

Suinga negão hahahah