Coisa de Momento Lyrics Translation in English

Renato Terra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Falar a vardade me faz tão bem

Speaking the truth makes me feel so good

Assim, sem maldade, nunca te amei

Thus, without malice, I never loved you

Você foi mais um caso

You were just another affair

Que um dia, por acaso, transei

That one day, by chance, I slept with


Gosto da vida com o que ela traz

I like life with all it brings

Você foi perfeita, eu fui demais

You were perfect, I was too much

Agora, dá um tempo!

Now, take a break!

Foi coisa de momento, não mais

It was a moment's thing, nothing more


A gente se engana, nem sei por que

We deceive ourselves, I don't even know why

Até diz que se ama

Even say we love each other

Mas depois que sai da cama

But after leaving the bed

Já não tem mais nada a ver

It's no longer the same


Eu sei que é duro ouvir isso de mim

I know it's tough to hear this from me

Mas, olha, eu te juro

But, look, I swear to you

Não podia imaginar

Couldn't have imagined

Que tudo terminasse assim

That everything would end like this

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment