Menina da Alma Bonita Lyrics Translation in English

Jesus estou sentada no meu canto chorando outra vez

Jesus, I'm sitting in my corner crying again

Será que eu podia te sentir de novo?

Could I feel you again?

Igual da última vez

Just like the last time

Eu não consigo ficar longe de você

I can't stay away from you

Só você pode me curar

Only you can heal me

Menina da alma bonita

Beautiful-soul girl

A onde você vai?

Where are you going?

Vai chorar de novo?

Will you cry again?

Igual da última vez? Hum

Just like the last time? Hmm

Por quê é tão Dura?

Why is it so tough?

Consigo mesma?

With yourself?

Eu mandei você se amar

I told you to love yourself

Vem cá

Come here

Deixa eu te florescer e transformar e um lindo jardim

Let me make you bloom into a beautiful garden

Eu te dei a liberdade pra você voar

I gave you the freedom to fly

Eu te dei a semente então florença

I gave you the seed, so blossom

Deixa florescer menina da alma bonita

Let it bloom, beautiful-soul girl

Vem cá me de seu coração

Come, give me your heart

Só eu posso te curar

Only I can heal you

Menina da alma bonita deixa florescer

Beautiful-soul girl, let it bloom

Deixa florescer

Let it bloom

Eu te chamei de liberdade

I called you freedom

Então comece a voar

So start to fly

Menina da alma bonita me de seu coração

Beautiful-soul girl, give me your heart

Só eu posso te curar

Only I can heal you

Só eu posso te florescer

Only I can make you bloom

Eu te dei a liberdade então comece a voaaaaaar

I gave you freedom, so start to fly

Menina da alma bonita eu te chamei de liberdade

Beautiful-soul girl, I called you freedom

Então comece a voar comece a voar

So start to fly, start to fly

E deixa florescer uuuh

And let it bloom, uh

Menina da alma bonita

Beautiful-soul girl

Deixa florescer um lindo jardim

Let a beautiful garden bloom