Marujada de Guerra Lyrics Translation in English

Minha Marujada de Guerra

My Marujada de Guerra

Orgulho da nação azul

Pride of the blue nation

Entra bate forte Marujada

Enter, hit hard, Marujada

Toca mais uma toada pra galera balançar

Play one more tune for the crowd to sway

Traz tua alegria e emoção

Bring your joy and emotion

Faz tremer esse chão

Make this ground tremble

Ao ouvir o rufar do tambor

Hearing the beat of the drum

da Marujada

of Marujada

É minha levada que vem

It's my groove that comes

Vem do Palmares, vem da Francesa

It comes from Palmares, comes from the French

Orgulho e beleza

Pride and beauty

Minha Marujada querida

My beloved Marujada

Tua cadência é o pulsar da minha vida

Your cadence is the pulsation of my life

Tem o toque da palminha, tem

It has the clap of hands, it has

Tem a alegria do rocar, tem

It has the joy of scraping, it has

Tem a virada da caixinha, tem

It has the turn of the little box, it has

Repique e surdo a rufar

Repinique and surdo resounding

Toca Marujada, Bate Marujada

Play Marujada, Beat Marujada

Faz ecoar, o meu tambor

Let it resonate, my drum

Toca Marujada, Bate Marujada

Play Marujada, Beat Marujada

Faz ecoar, o meu tambor

Let it resonate, my drum

Enche de alegria essa arena e vem

Fill this arena with joy and come

E faz a galera balançar

And make the crowd sway