Oração de Madrugada Lyrics Translation in English

Mara Dalila
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No silêncio da noite clamei ao meu Senhor

In the silence of the night, I cried out to my Lord

E no meu pranto supliquei compaixão

And in my weeping, I pleaded for compassion

Os problemas e lutas estão a me cercar

Problems and battles surround me

Ergo os meus olhos ao alto só Cristo pode me ajudar

I lift my eyes high, only Christ can help me


E pela fé eu vejo o olhar do meu Senhor

And through faith, I see the gaze of my Lord

Ouvindo o meu clamor

Listening to my cry

Ergo os meus olhos ao alto e sigo sem temor

I lift my eyes high and proceed without fear

Pois Cristo é o meu Pastor

For Christ is my Shepherd


Só Jesus querido sabe os problemas meus

Only beloved Jesus knows my troubles

Só tu podes resolvê-los estou a te entregar

Only you can solve them, I surrender them to you

E nas noites de silêncio na oração da madrugada

And in the silent nights, in the dawn prayer

Esperarei confiante que a vitória me dará

I will wait confidently for the victory you will give me

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau June 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment