De Manhã, Senhor (Salmo 5:3; 4:8) Lyrics Translation in English

De manhã, Senhor,

In the morning, Lord,

Ouves minha voz,

You hear my voice,

De manhã apresento minha oração,

In the morning, I present my prayer,

E fico esperando.

And I wait.

Agradeço pelo dia que já raiou,

I thank for the day that has dawned,

Pelas bênçãos que pra mim

For the blessings that for me

Já preparou o Senhor.

The Lord has already prepared.

(Preparou o Senhor).

(The Lord has prepared).

Por Tuas misericórdias,

For Your mercies,

Que hoje são mais novas,

Which today are renewed,

Por Tua bondade e graça,

For Your goodness and grace,

Que comigo estão durante todo o dia.

Which are with me throughout the day.

Ainda ao deitar,

Even when I lie down,

Comigo estarás,

You will be with me,

Minha alma guardarás em Tuas mãos

You will keep my soul in Your hands

Enquanto eu durmo.

While I sleep.

Em paz me deito,

I lie down in peace,

Então logo o sono vem,

Then soon sleep comes,

Pois só Tu, Senhor, me fazes seguro repousar.

For only You, Lord, make me safely rest.

(Seguro repousar).

(Safely rest).