Casa Assombrada Lyrics Translation in English

Aos poucos eu vou percebendo

Little by little, I'm realizing

Os ciclos vão acontecendo

Cycles are unfolding

Padrões nos meus comportamentos

Patterns in my behaviors

Gatilhos e ressentimentos

Triggers and resentments

Sempre prontos pra disparar

Always ready to trigger

Sem mira e sem razão pra estar

Without aim and without reason to be

Trancado no mesmo lugar

Locked in the same place

Que esse cara que eu não sei gostar: Eu

That guy I don't know how to like: Me

O tanto que eu sofri

How much I suffered

Só diz respeito a mim

It only concerns me

Desculpa por eu sempre ser assim

Sorry for always being like this

Uh, terceirizando a minha dor

Uh, outsourcing my pain

Confundindo carência com amor

Confusing neediness with love

Vê se não vai desistir de mim

Make sure not to give up on me

A minha casa é assombrada

My house is haunted

São meus esses fantasmas

These ghosts are mine

Por onde quer que eu vá

Wherever I go

Comigo sempre vou levar

I'll always carry them with me

Prometo que não vão te atacar

I promise they won't attack you

Eu espero que cê não se importe

I hope you don't mind

Isso nunca foi culpa sua

It was never your fault

Eu precisei ser muito forte

I needed to be very strong

Cruzar contigo e atravessar a rua

Crossing with you and crossing the street

Entenda que dentro de mim

Understand that inside of me

Tem tanta coisa pra eu resolver

There's so much to resolve

Essa casa eu tenho que arrumar

I need to tidy up this house

Pra poder receber você

So I can welcome you

A minha casa é assombrada

My house is haunted

São meus esses fantasmas

These ghosts are mine

Por onde quer que eu vá

Wherever I go

Comigo sempre vou levar

I'll always carry them with me

E é só a mim que eles vão atormentar

And only they will torment me

A minha casa é assombrada

My house is haunted

São meus esses fantasmas

These ghosts are mine

Por onde quer que eu vá

Wherever I go

Comigo sempre vou levar

I'll always carry them with me

Prometo que não vão te atacar

I promise they won't attack you

A minha casa é assombrada

My house is haunted

São meus esses fantasmas

These ghosts are mine

Por onde quer que eu vá

Wherever I go

Comigo sempre vou levar

I'll always carry them with me

Prometo que não vão te atacar

I promise they won't attack you

A minha casa é assombrada

My house is haunted

São meus esses fantasmas

These ghosts are mine

Por onde quer que eu vá

Wherever I go

Comigo sempre vou levar

I'll always carry them with me

Fica comigo e me ajuda a enfrentar

Stay with me and help me face