Avermelhou Lyrics Translation in English

Boi Garantido
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou, eu vou

I'm, I'm going

Vou entregar meu coração pra batucada

I'm giving my heart to the drumming

Pro tum tum tum, pro toque forte da toada

For the tum tum tum, for the strong touch of the tune

Minha emoção vai da cadência do tambor

My emotion follows the cadence of the drum


É tanto amor, é um calor, é um fervor

It's so much love, it's a warmth, it's a fervor

Que cria toda essa nação

That creates this entire nation

Meu garantido campeão

My Garantido, the champion


O rubro tom de cantar

The reddish tone of singing

Braços abertos no ar

Arms open in the air

Faz a galera brincar boi

Makes the crowd play with the ox

No dois pra lá e pra cá

In the two steps back and forth

Faz o meu sonho lindo, belo

Makes my dream beautiful, lovely

A beleza exemplar

The exemplary beauty


Toda a arena avermelhou

The whole arena turned red

Bandeiras tremulando no ar

Flags waving in the air

Minha galera avermelhou

My crowd turned red

Meu povo canta pro mais querido

My people sing for the dearest one

Garantido, garantido

Garantido, Garantido


Meu coração avermelhou

My heart turned red

Bandeiras tremulando no ar

Flags waving in the air

Minha nação avermelhou

My nation turned red

Meu povo canta pro mais querido

My people sing for the dearest one

Garantido, garantido

Garantido, Garantido

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment