Eu e a Dor Lyrics Translation in English

Tem dor que é pra gente carregar sozinho

There's pain meant for us to carry alone

E não dividir o pranto com ninguém

And not share the tears with anyone

Por isso me deixa só nesse cantinho

So let me be alone in this little corner

Só eu sei pra minha dor o que convém

Only I know what is fitting for my pain

O pranto que rola tão forte no meu rosto

The tears that roll so strongly on my face

Você não vai entender, nem enxugar

You won't understand, nor wipe away

Só eu sei de onde vem esse desgosto

Only I know where this displeasure comes from

Até onde essa dor vai me levar

How far this pain will take me

Conheço esse mar... deixa meu barco, eu aprumo

I know this sea... let my boat sail, I'll adjust

Eu chego até lá... ô... ô... eu chego até lá

I'll get there... oh... oh... I'll get there

Antigas lições se fizeram pro meu mundo

Old lessons were made for my world

Rochedo capaz de agüentar qualquer tremor

A rock capable of withstanding any tremor

Cada guerra vencida nessa vida

Every battle won in this life

Lembra o carro de boi, bom gemedor

Recalls the ox cart, a good groaner

O gosto do mel... apuro pela cabaça

The taste of honey... refined by the gourd

Mamãe me ensinou... ô... ô... mamãe me ensinou

Mom taught me... oh... oh... mom taught me