Nossa Senhora de Parintins Lyrics Translation in English
Boi Garantido
Portuguese Lyrics
English Translation
O manto todo branco, leve vento ao véu
The mantle all white, light breeze to the veil
Com toda a divindade lança o Teu amor
With all divinity, launch Your love
O Garantido peregrino prometeu ao Deus menino
Garantido pilgrim promised to the Child God
Carregar o Seu andor
To carry Your procession
O Garantido peregrino prometeu ao Deus menino
Garantido pilgrim promised to the Child God
Carregar o Seu andor
To carry Your procession
As velas que clareiam o céu do rio-mar
The candles that illuminate the sky of the river-sea
Reluz a emoção nos olhos dos fiéis
Shines the emotion in the eyes of the faithful
O Garantido no carmelo esmerou como um castelo
Garantido in Carmelo excelled like a castle
Tua morada e Teu jardim
Your dwelling and Your garden
O Garantido no carmelo esmerou como um castelo
Garantido in Carmelo excelled like a castle
Tua morada e Teu jardim
Your dwelling and Your garden
Pétalas nas Tuas mãos
Petals in Your hands
Nossa Senhora, flor da proteção
Our Lady, flower of protection
Dá alegria e harmonia aos corações dos que precisam
Brings joy and harmony to the hearts in need
Estar em paz nesta oração
To be at peace in this prayer
O fervor da Tua bênção
The fervor of Your blessing
Anuncia o toque dos clarins
Announces the sound of trumpets
Na Tua passagem em procissão
In Your procession passage
Rende homenagem o Garantido, campeão de Parintins
Garantido pays homage, champion of Parintins
Na Tua passagem em procissão
In Your procession passage
Rende homenagem o Garantido, campeão de Parintins
Garantido pays homage, champion of Parintins
Pétalas nas Tuas mãos
Petals in Your hands
Nossa Senhora, flor da proteção
Our Lady, flower of protection
Dá alegria e harmonia aos corações dos que precisam
Brings joy and harmony to the hearts in need
Estar em paz nesta oração
To be at peace in this prayer
O fervor da Tua bênção
The fervor of Your blessing
Anuncia o toque dos clarins
Announces the sound of trumpets
Na Tua passagem em procissão
In Your procession passage
Rende homenagem o Garantido, campeão de Parintins
Garantido pays homage, champion of Parintins
Na Tua passagem em procissão
In Your procession passage
Rende homenagem o Garantido, campeão de Parintins
Garantido pays homage, champion of Parintins
O manto todo branco, leve vento ao véu
The mantle all white, light breeze to the veil
Com toda a divindade lança o Teu amor
With all divinity, launch Your love
O Garantido peregrino prometeu ao Deus menino
Garantido pilgrim promised to the Child God
Carregar o Seu andor
To carry Your procession
O Garantido peregrino prometeu ao Deus menino
Garantido pilgrim promised to the Child God
Carregar o Seu andor
To carry Your procession
As velas que clareiam o céu do rio-mar
The candles that illuminate the sky of the river-sea
Reluz a emoção nos olhos dos fiéis
Shines the emotion in the eyes of the faithful
O Garantido no carmelo esmerou como um castelo
Garantido in Carmelo excelled like a castle
Tua morada e Teu jardim
Your dwelling and Your garden
O Garantido no carmelo esmerou como um castelo
Garantido in Carmelo excelled like a castle
Tua morada e Teu jardim
Your dwelling and Your garden
Pétalas nas Tuas mãos
Petals in Your hands
Nossa Senhora, flor da proteção
Our Lady, flower of protection
Dá alegria e harmonia aos corações dos que precisam
Brings joy and harmony to the hearts in need
Estar em paz nesta oração
To be at peace in this prayer
O fervor da Tua bênção
The fervor of Your blessing
Anuncia o toque dos clarins
Announces the sound of trumpets
Na Tua passagem em procissão
In Your procession passage
Rende homenagem o Garantido, campeão de Parintins
Garantido pays homage, champion of Parintins
Na Tua passagem em procissão
In Your procession passage
Rende homenagem o Garantido, campeão de Parintins
Garantido pays homage, champion of Parintins
Pétalas nas Tuas mãos
Petals in Your hands
Nossa Senhora, flor da proteção
Our Lady, flower of protection
Dá alegria e harmonia aos corações dos que precisam
Brings joy and harmony to the hearts in need
Estar em paz nesta oração
To be at peace in this prayer
O fervor da Tua bênção
The fervor of Your blessing
Anuncia o toque dos clarins
Announces the sound of trumpets
Na Tua passagem em procissão
In Your procession passage
Rende homenagem o Garantido, campeão de Parintins
Garantido pays homage, champion of Parintins
Na Tua passagem em procissão
In Your procession passage
Rende homenagem o Garantido, campeão de Parintins
Garantido pays homage, champion of Parintins