Toada da Vaqueirada Lyrics Translation in English
Boi Garantido
Portuguese Lyrics
English Translation
A vaqueirada vem galopando
The cowboy crew comes galloping
Saltitando no balanço da toada
Bouncing to the rhythm of the toada
A vaqueirada vem galopando
The cowboy crew comes galloping
Saltitando no balanço da toada
Bouncing to the rhythm of the toada
Que maravilha - a noite enluarada
How marvelous - the moonlit night
O céu todo estrelado - a ilha a delira
The sky full of stars - the island rejoices
E o Garantido serenando no terreiro
And Garantido serenading in the yard
Mostrando pro mundo inteiro
Showcasing to the whole world
A magia do meu Boi-Bumbá
The magic of my Boi-Bumbá
Que maravilha - a noite enluarada
How marvelous - the moonlit night
O céu todo estrelado - a ilha a delira
The sky full of stars - the island rejoices
E o Garantido serenando no terreiro
And Garantido serenading in the yard
Mostrando pro mundo inteiro
Showcasing to the whole world
A magia do meu Boi-Bumbá
The magic of my Boi-Bumbá
Com sua lança, ginga e balança
With its spear, it sways and dances
Mostra pro país
Show it to the country
Faz a galera vermelha e branca
Makes the red and white crowd
Toda feliz
All happy
Com sua lança, ginga e balança
With its spear, it sways and dances
Mostra pro país
Show it to the country
Faz a galera vermelha e branca
Makes the red and white crowd
Toda feliz
All happy
Gosto de ver o meu amo cantar
I like to see my master singing
Lindos versos de amor
Beautiful verses of love
Pro meu boi balançar
For my ox to sway
E ver a morena gingando pra lá e pra cá
And see the brunette swaying here and there
Gosto de ver o meu amo cantar
I like to see my master singing
Lindos versos de amor
Beautiful verses of love
Pro meu boi balançar
For my ox to sway
E ver a morena gingando pra lá e pra cá
And see the brunette swaying here and there
E a vaqueirada cavalgando
And the cowboy crew riding
Abre a roda pro meu boi brincar
Opens the circle for my ox to play
E a vaqueirada cavalgando
And the cowboy crew riding
Abre a roda pro meu boi brincar
Opens the circle for my ox to play