Garota Nota 100 Lyrics Translation in English

LUDMILLA
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uh, uh

Uh, uh


Hoje eu vim para poder falar

Today I came to speak

Para poder contar o que passou

To tell what happened

Falar das coisas que ficou guardado

Talking about things that were kept

E que deixei de lado, aquele amor

And that I set aside, that love


Meu coração, pois, já te entreguei

My heart, well, I already gave you

Pois quando te beijei, me apaixonei

Because when I kissed you, I fell in love

Só hoje que o tempo já passou

Only today that time has passed

Que eu pude perceber que eu errei

That I could realize that I was wrong


Igual a você eu sei que não tem

Just like you, I know there isn't

De 0 a 10, te dou nota 100

From 0 to 10, I give you a 100

E até hoje eu lembro de ti

And to this day, I remember you

E ainda sonho que um dia você vem

And I still dream that one day you'll come

Igual a você eu sei que não tem

Just like you, I know there isn't

De 0 a 10, te dou nota 100

From 0 to 10, I give you a 100

E até hoje eu lembro de ti

And to this day, I remember you

E ainda sonho que um dia você vem

And I still dream that one day you'll come


Os seus carinhos eram verdadeiros

Your caresses were true

Eram um pouco fácil, me fascinou

They were a little easy, fascinated me

E até hoje ainda sinto saudade

And to this day, I still miss

Daquele olhar, do seu amor

That look, of your love


Ainda me lembro daquele sorriso

I still remember that smile

Que era tão bonito e se acabou

That was so beautiful and ended

E até hoje procuro um alguém

And to this day, I look for someone

Para me esquecer do seu amor

To forget your love


Igual a você eu sei que não tem

Just like you, I know there isn't

De 0 a 10, te dou nota 100

From 0 to 10, I give you a 100

E até hoje eu lembro de ti

And to this day, I remember you

E ainda sonho que um dia você vem

And I still dream that one day you'll come

Igual a você eu sei que não tem

Just like you, I know there isn't

De 0 a 10, te dou nota 100

From 0 to 10, I give you a 100

E até hoje eu lembro de ti

And to this day, I remember you

E ainda sonho que um dia você vem

And I still dream that one day you'll come


Yeah, yeah

Yeah, yeah

Uh, uh, ah

Uh, uh, ah


Igual a você eu sei que não tem

Just like you, I know there isn't

De 0 a 10, te dou nota 100

From 0 to 10, I give you a 100

E até hoje eu lembro de ti

And to this day, I remember you

E ainda sonho que um dia você vem

And I still dream that one day you'll come

Igual a você eu sei que não tem

Just like you, I know there isn't

De 0 a 10, te dou nota 100

From 0 to 10, I give you a 100

E até hoje eu lembro de ti

And to this day, I remember you

E ainda sonho que um dia você vem

And I still dream that one day you'll come

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment