Monstros Lyrics Translation in English

Olhe a sua volta

Look around you

E ande

And walk

Sobre esse asfalto

On this asphalt

Desse bairro

Of this neighborhood

Onde você cresceu

Where you grew up

E se esqueceu

And forgot

De quem costumava ser

Who you used to be

Se você já não tivesse mais pra onde fugir

If you had nowhere else to run

Enfrentaria

You would face

Todos esses monstros que viviam e se escondiam

All those monsters that lived and hid

Os seus medos

Your fears

E debaixo da sua cama eles sussurravam

And under your bed, they whispered

Os seus planos

Your plans

E os seus pais diziam que era tudo fruto da sua

And your parents said it was all in your

Imaginação

Imagination

Mas não era não

But it wasn't, no

Não

No

Não

No

Escreva uma carta

Write a letter

Farta

Filled

De histórias tristes ou felizes

With sad or happy stories

De quando finalmente saiu

Of when you finally left

De casa

Home

Mas teve de perceber

But had to realize

O mundo abrange o espaço onde o homem se distrai

The world encompasses the space where man distracts

Consigo

Himself

E usa de forma abusiva toda a sua

And uses abusively all his

Negligência

Negligence

E a evidência é de que os monstros nunca

And the evidence is that the monsters never

Quiseram lhe assustar

Wanted to scare you

Eles só estavam tentando lhe avisar

They were just trying to warn you

Quem eram

Who they were

Os verdadeiros monstros

The true monsters

Monstros

Monsters