Parabéns Meu Amor Lyrics Translation in English

Rita de Cássia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje é o seu aniversário

Today is your birthday

De parabéns estou eu

I congratulate myself

Por te conhecer, por ter alguém como você

For knowing you, for having someone like you

E poder compartilhar tudo ao seu lado

And being able to share everything by your side

Tudo em mim é festa em homenagem a você

Everything in me is a celebration in your honor

Dedico todo amor que existe a você

I dedicate all the love that exists to you

Neste dia especial em que você nasceu

On this special day when you were born

Nosso mundo não era o mesmo sem você

Our world was not the same without you


Feliz aniversário, meu amor

Happy birthday, my love

Que tudo se realize em sua vida

May everything come true in your life

Continue com essa paz

Continue with this peace

Com esse amor que sempre traz no teu sorriso

With this love that always shows in your smile


Feliz aniversário, meu amor

Happy birthday, my love

Que Deus cubra de bênçãos sua vida

May God shower blessings on your life

Cada dia mais te amamos

Every day we love you more

Você é especial em nossas vidas

You are special in our lives


Hoje é o seu aniversário

Today is your birthday

De parabéns estou eu

I congratulate myself

Por te conhecer, por ter alguém como você

For knowing you, for having someone like you

E poder compartilhar tudo ao seu lado

And being able to share everything by your side

Tudo em mim é festa em homenagem a você

Everything in me is a celebration in your honor

Dedico todo amor que existe a você

I dedicate all the love that exists to you

Neste dia especial em que você nasceu

On this special day when you were born

Nosso mundo não era o mesmo sem você

Our world was not the same without you


Feliz aniversário, meu amor

Happy birthday, my love

Que tudo se realize em sua vida

May everything come true in your life

Continue com essa paz

Continue with this peace

Com esse amor que sempre traz no teu sorriso

With this love that always shows in your smile


Feliz aniversário, meu amor

Happy birthday, my love

Que Deus cubra de bênçãos sua vida

May God shower blessings on your life

Cada dia mais te amamos

Every day we love you more

Você é especial em nossas vidas

You are special in our lives


Parabéns

Congratulations

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil January 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment