A Viúva de Naim Lyrics Translation in English

Sem força, abatida, aniquilada, envergonhada pelo inesperado

Without strength, beaten down, annihilated, ashamed by the unexpected

Frustrada em uma cena que nem mesmo eu pedi pra encenar

Frustrated in a scene that I didn't even ask to perform

Vivendo o pior dos sentimentos que um coração sentiu

Living the worst of feelings that a heart has felt

Lá estava eu

There I was

Tem horas que parece que o inferno se levanta e a conspiração em nossa volta é real

There are times when it seems that hell rises and the conspiracy around us is real

Tem horas que os olhos só enxergam escuridão e mais nada

There are times when the eyes only see darkness and nothing else

O cortejo seguia e no meio de uma multidão o esquife erguido

The procession continued and in the midst of a crowd, the coffin raised

E o lamento de alguém que o marido e o filho perdeu

And the lament of someone who lost husband and son

De repente o de repente acontece, olha quem vem ao encontro deste funeral

Suddenly, the unexpected happens, look who comes to this funeral

Lá tem alegria, tem som de festa, é diferente

There is joy, there is the sound of a party, it's different

Logo o cortejo se misturam e quem chorava agora começa a cantar

Soon the procession mixes, and those who were crying now begin to sing

E logo perto do esquife se aproxima aquele que pode ressuscitar

And soon, near the coffin, approaches the one who can resurrect

O milagre acontece pela ordem do senhor, o menino estava morto, mas logo se levantou

The miracle happens by the order of the Lord; the boy was dead, but soon he rose

O que antes era luto na cidade de Naim logo transformou em festa pois Jesus estava ali

What was once mourning in the city of Nain soon turned into a celebration because Jesus was there

Quando Jesus chega, tudo se transforma, o enterro vira festa, choro é transformado em glória. Quando Jesus chega o amargo vira doce, a enfermidade deixa de existir

When Jesus arrives, everything transforms; the funeral turns into a celebration, tears are turned into glory. When Jesus arrives, bitterness turns sweet, illness ceases to exist

Quando Jesus chega atmosfera é diferente em todo ambiente

When Jesus arrives, the atmosphere is different in every environment

Quando Jesus chega paralitico levanta, na sua presença tudo volta ao seu lugar

When Jesus arrives, the paralyzed rise, in his presence everything returns to its place

Toda potestade não aguenta sai ao ver Jesus chegar

All authority cannot endure when Jesus arrives

Jesus chegou glorifica

Jesus arrived, glorify

Jesus chegou fique de pé

Jesus arrived, stand up

Jesus chegou seja liberto

Jesus arrived, be set free

Onde ele chega o clima é de festa

Where he arrives, the atmosphere is festive

Jesus chegou seja renovado

Jesus arrived, be renewed

Jesus chegou receba a unção

Jesus arrived, receive the anointing

Quando Jesus chega é assim que acontece

When Jesus arrives, this is what happens

Tem poder e glória

There is power and glory