No Meio do Mar Lyrics Translation in English
Mônica LinharesPortuguese Lyrics
English Translation
Deus fez caminho, no meio da mar,
God made a path in the middle of the sea,
Abrindo muralha de água de lado a lado,
Opening a wall of water from side to side,
Pra o seu povo passar,
For His people to pass through,
Deus agiu no impossível,
God acted in the impossible,
Não deixou seu povo perecer nas mãos de faraó,
Did not let His people perish in the hands of Pharaoh,
De pés enxutos caminharam,
They walked with dry feet,
Do outro lado eles chegaram,
To the other side they arrived,
Em sua proteção.
Under His protection.
Se a tua vida não vai bem,
If your life is not going well,
E te sentes em frente ao mar,
And you find yourself in front of the sea,
Confia em deus pois também fará,
Trust in God, for He will also
Um caminho pra você passar e vai triunfar.
Make a way for you to pass and triumph.
É do outro lado que a vitória está,
The victory is on the other side,
É do outro lado que ela vai chegar,
It is on the other side that it will arrive,
É do outro lado para receber,
It is on the other side to receive,
É do outro lado pra você vencer.
It is on the other side for you to overcome.
Mas tem que atravessar o mar.
But you have to cross the sea.