Eu Queria Lyrics Translation in English

Eu queria não ver as crianças chorando calada

I wanted not to see children crying in silence

Eu queria não ver um velhinho jogado na calçada

I wanted not to see an old man lying on the sidewalk

Eu queria não ler nos jornais que mataram um homem

I wanted not to read in the newspapers that they killed a man

E deixou a mulher e seus filhos no mundo da fome

And left the woman and her children in the world of hunger

Eu quer ver o amor ver a paz

I want to see love, see peace

Todos nós somos iguais pra quê tanta grandeza

We are all equal, why so much greatness?

Pois um dia tudo vai se acabar e iremos pro mesmo lugar

For one day, everything will end, and we will go to the same place

São coisas da natureza

These are things of nature

Eu queria não ver injustiça nos poderes dos homens

I wanted not to see injustice in the powers of men

Homens que falam e gritam mas não se assumem

Men who speak and shout but do not take responsibility

Eu queria ao invés da mentira ouvi a verdade

I wanted, instead of lies, to hear the truth

O mundo está vazio é a realidade!

The world is empty, that's the reality!