Canção da Falsa Tartaruga Lyrics Translation in English
Adriana Calcanhotto
Portuguese Lyrics
English Translation
Que bela sopa, de osso ou aveia
What a beautiful soup, made of bone or oats
A ferver na panela cheia!
Boiling in the full pot!
Que bela sopa, de osso ou aveia
What a beautiful soup, made of bone or oats
A ferver na panela cheia!
Boiling in the full pot!
Quem não diz: - Ave!
Who doesn't say: - Hail!
Quem não diz: - Eia!
Who doesn't say: - Hey!
Quem não diz: - Opa!
Who doesn't say: - Oops!
Que bela sopa!
What a beautiful soup!
Sopa das sopas, que bela sopa!
Soup of soups, what a beautiful soup!
Sopa das sopas, que bela sopa!
Soup of soups, what a beautiful soup!
Que bela sopa!
What a beautiful soup!
Sopa, só sopa
Soup, just soup
Que bela sopa!
What a beautiful soup!
Que bela sopa!
What a beautiful soup!
Quem não se baba
Who doesn't drool
Quem não a papa!
Who doesn't eat it!
Quem não a gaba!
Who doesn't praise it!
Que bela sopa!
What a beautiful soup!
Quem não se baba
Who doesn't drool
Quem não a papa!
Who doesn't eat it!
Quem não a gaba!
Who doesn't praise it!
Quem não daria tudo só para
Who wouldn't give everything just to
Beliscar essa bela sopa?
Nibble on this beautiful soup?
Beliscar essa bela sopa?
Nibble on this beautiful soup?
Beliscar essa bela sopa?
Nibble on this beautiful soup?
Beliscar essa bela sopa?
Nibble on this beautiful soup?
Beliscar essa bela sopa?
Nibble on this beautiful soup?
Que bela sopa!
What a beautiful soup!
Que bela sopa!
What a beautiful soup!
Sopa, só sopa!
Soup, just soup!
Que bela sopa!
What a beautiful soup!