Vamos Pra Rua Lyrics Translation in English

Quem reclama, faz a cama

Who complains, makes the bed

Na varanda que tem

On the balcony it has

Nas calçadas, nas cabeças

On the sidewalks, in the heads

Sonhos não se perdem

Dreams are not lost

Dentro desses quartos

Inside these rooms

Cheios de armários

Full of closets

Nascem movimentos

Movements are born

Que estamos por ter

That we are about to have

Criando abstrações tão raras

Creating abstractions so rare

Que dançam nuas

That dance naked

Onde ninguém mais vê

Where no one else sees

Traga o mundo mais perto

Bring the world closer

De onde você quer chegar

From where you want to go

Vamos pra rua

Let's go to the street

Vamos pra rua

Let's go to the street

Gosto de apartamento

I like apartments

Mas já é hora de andar

But it's time to walk

Vamos pra rua

Let's go to the street

Vamos pra rua

Let's go to the street

Toque o céu

Touch the sky

Com as mãos em luzes de neon

With hands in neon lights

Céu e praças, nas sandálias

Sky and squares, in sandals

Gozo de sensações

I enjoy sensations

Hoje as palavras dão preguiça e mais dispersão

Today words give laziness and more dispersion

E esses pés descalços, valem mil sapatos

And these bare feet are worth a thousand shoes

Samba e sentimento em emancipação

Samba and feeling in emancipation

Vindos de tão longe

Coming from so far

Coração adentro e afora

Heart inside and outside

Carona pra são paulo, gratidão

Ride to São Paulo, gratitude

Traga o mundo mais perto de onde você quer chegar

Bring the world closer to where you want to go

Vamos pra rua

Let's go to the street

Vamos pra rua

Let's go to the street

Gosto de apartamento

I like apartments

Mas já é hora de andar

But it's time to walk

Vamos pra rua

Let's go to the street

Vamos pra rua

Let's go to the street

Toque o céu com as mãos em luzes de neon

Touch the sky with hands in neon lights

Outro espaço, outros corpos

Another space, other bodies

Em carnais espirituosos

In spirited carnivals

Sem orgasmos virtuais

Without virtual orgasms

Traga o mundo mais perto de onde você quer chegar

Bring the world closer to where you want to go

Vamos pra rua

Let's go to the street

Vamos pra rua

Let's go to the street

Gosto de apartamento

I like apartments

Mas já é hora de andar

But it's time to walk

Vamos pra rua

Let's go to the street

Vamos pra rua

Let's go to the street