Não Deu em Nada Lyrics Translation in English

A nossa relação não deu em nada

Our relationship didn't amount to anything

Troquei meus pais

I traded my parents

Por uma namorada

For a girlfriend

Sair de casa foi maior mancada

Leaving home was a big mistake

Viver junto com alguém

Living together with someone

Foi conto de fadas

Was a fairy tale

Eu não ouvi ninguém

I didn't listen to anyone

No começo é tudo zen

In the beginning, everything is serene

Mas depois as crises, meu bem

But then the crises, my love

O que eram dois virou um

What was two became one

Agora você diz pra mim

Now you tell me

Que quer voltar

That you want to come back

Arrependida

Regretful

Cheia de amor pra dar

Full of love to give

De madrugada

In the early morning

Sei que você vai chorar

I know you're going to cry

Não vem me procurar

Don't come looking for me

Eu vou fazer o que eu puder

I'll do whatever I can

Pra te esquecer

To forget you

Muito iludido,

Very deluded

Sei que amei você

I know I loved you

Pra não dar em nada

So that it wouldn't lead to anything

Refrão (2x)

< strong > Chorus (2x)

Viu, o que você me fez?

See what you did to me?

Sofri mais uma vez

I suffered once again

Pra dar em nada, nada

To end up with nothing, nothing