Deus Emanuel Lyrics Translation in English

Gabriela Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O mundo está na palma de Tuas mãos

The world is in the palm of Your hands

E a terra é o estrado dos Teus pés

And the earth is the footstool of Your feet

O universo se fez no Seu falar

The universe was made by Your speaking

Tu és o Deus Emanuel, o Deus Emanuel

You are the God Emmanuel, the God Emmanuel


Não há nada impossível

There is nothing impossible

Pro Leão da tribo de Judá

For the Lion of the tribe of Judah

Não há nada, eu disse nada

There is nothing, I said nothing

Que possa se opor à Sua vontade

That can oppose Your will


Tu és o Deus Emanuel

You are the God Emmanuel

O Deus Emanuel

The God Emmanuel

Ouviu minha oração

He heard my prayer

E me atendeu

And answered me

Tu és o Deus Emanuel

You are the God Emmanuel


Não há nada impossível

There is nothing impossible

Pro Leão da tribo de Judá

For the Lion of the tribe of Judah

Não há nada, eu disse nada

There is nothing, I said nothing

Que possa se opor à Sua vontade

That can oppose Your will


E não há nada impossível

And there is nothing impossible

Pro Leão da tribo de Judá

For the Lion of the tribe of Judah

Não há nada, eu disse nada

There is nothing, I said nothing

Que possa se opor à Sua vontade

That can oppose Your will


Quando pro homem, impossível

When for man, it's impossible

Pra Deus, tudo é possível

For God, everything is possible

Na terra, no céu e no mar

On earth, in heaven, and in the sea

Tudo é possível

Everything is possible


Pro homem, impossível

For man, it's impossible

Pra Deus, tudo é possível

For God, everything is possible

Na terra, no céu e no mar

On earth, in heaven, and in the sea

Tudo é possível

Everything is possible


Pro homem, impossível

For man, it's impossible

Pra Deus, tudo é possível

For God, everything is possible

Na terra, no céu e no mar

On earth, in heaven, and in the sea

Tudo é possível

Everything is possible


E não há nada impossível

And there is nothing impossible

Pro Leão da tribo de Judá

For the Lion of the tribe of Judah

Não há nada, eu disse nada

There is nothing, I said nothing

Que possa se opor à Sua vontade

That can oppose Your will


E não há nada impossível

And there is nothing impossible

Pro Leão da tribo de Judá

For the Lion of the tribe of Judah

Não há nada impossível

There is nothing impossible

Não há nada, eu disse nada

There is nothing, I said nothing

Que possa se opor à Sua vontade

That can oppose Your will

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment