O Thirso Lyrics Translation in English

Cueio Limão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você me chama de amorzinho

You call me sweetheart

E diz que todos os seus dias vai me amar ate o fim

And say that every day you'll love me until the end

Ate parece telesena a me ligar de hora em hora e não sabe que é ruim

It's like a lottery calling me every hour, and you don't know it's bad

Por favor da um tempo

Please, give me some time

Eu preciso respirar

I need to breathe

Com você a todo instante do meu lado eu não consigo suportar

With you every moment by my side, I can't bear it


Sei que já faz 15 minutos que agente não se fala

I know it's been 15 minutes since we last talked

Mas não precisa chorar

But you don't need to cry

E este aperto no seu peito eu não entendo

This tightness in your chest, I don't understand

Pois saudade eu não posso acreditar

Because I can't believe in missing you

Por favor da um tempo

Please, give me some time

Eu não sei o que fazer

I don't know what to do

Pegajoso desse jeito fatalmente você vai é me perder

Being sticky like this, you will inevitably lose me


Eu preferia quando você tinha amigos

I preferred it when you had friends

Você era muito mais legal

You were much nicer

Eu já entendi que você quer casar comigo

I understand that you want to marry me

Mas desse jeito eu não quero

But I don't want it this way

Por favor não leve a mal

Please don't take it the wrong way


Por favor da um tempo

Please, give me some time

Eu queria te mostrar

I wanted to show you

Que namoro desse jeito é loucura

This kind of dating is madness

É melhor eu recuar

It's better for me to step back

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment