Amor Temporal Lyrics Translation in English

Quando o amor que foi embora

When the love that has gone away

Tiver vontade de voltar

Feels like coming back

O Sol irá brilhar tão forte

The Sun will shine so brightly

Que na Lua refletirá

That it will reflect on the Moon

Teus olhos claros no escuro

Your clear eyes in the dark

Teu jeito meigo no papel

Your gentle way on paper

O Sol não queima

The Sun doesn't burn

Água não molha

Water doesn't wet

Abelha não faz mais seu mel

Bee no longer makes its honey

Rimas complexas são dilemas

Complex rhymes are dilemmas

De muitas frases sem sentido

Of many senseless phrases

Já que eu não posso te abraçar

Since I can't hug you

Deixa eu cantar no teu ouvido

Let me sing in your ear

Diz que o amor valeu a pena

Say that love was worthwhile

Que deu vontade de chorar

That it made you want to cry

Sei que a Lua é tão pequena

I know the Moon is so small

Mas ela pode iluminar

But it can illuminate

O nosso amor

Our love

Tim-tim, um brinde a nós

Cheers, a toast to us

Que corremos em volta quase sem parar

Running around almost non-stop

Tim-tim, um brinde pra mim que deixei o grande bonde passar

Cheers to me who let the big train pass

Eu deixei o grande bonde passar

I let the big train pass

Parede pra varanda

Wall for the balcony

Ciranda pra correr

Circling around to run

O beijo da cigana o Sol parece perecer

The gypsy's kiss, the Sun seems to perish

Rimas complexas são dilemas

Complex rhymes are dilemmas

De muitas frases sem sentido

Of many senseless phrases

Já que eu não posso te abraçar

Since I can't hug you

Deixa eu cantar no teu ouvido

Let me sing in your ear

Diz que o amor valeu a pena

Say that love was worthwhile

Que deu vontade de chorar

That it made you want to cry

Sei que a Lua é tão pequena

I know the Moon is so small

Mas ela pode iluminar

But it can illuminate

O nosso amor

Our love