Eu Sou Jesus (feat. Obede e Tainá) Lyrics Translation in English

Fabiana Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi pela fé!

It was by faith!

De Bartimeu quando me clamou bem alto

From Bartimaeus when he cried out loudly to me

Em meio a multidão

In the midst of the crowd

Perguntei o que queres que eu te faça?

I asked, what do you want me to do for you?

Ele me respondeu então

He answered me then

Mestre eu quero enxergar!

Master, I want to see!

Na mesma hora restaurei sua visão!!

At that moment, I restored his vision!!

Foi pela fé!

It was by faith!

Que um certo dia um cinturão

That one day a centurion

De mim se aproximou

Came near to me

Disse meu criado está enfermo

He said, my servant is sick

Ajuda meu senhor!!

Help, my Lord!!

Com apenas uma palavra sua

With just a word from you

Meu criado sarará, e ele sarou!!!

My servant will be healed, and he was healed!!!


Uma mulher, enferma enfrentou a multidão

A woman, sick, faced the crowd

Nas minhas vestes ela tocou

She touched my garments

Pois senti sair virtude

For I felt virtue come out

Eu perguntei, quem foi que me tocou?

I asked, who touched me?

Frágil e debilitada ela disse

Fragile and weakened, she said

Fui eu meu senhor!

It was me, my Lord!

Fui eu meu senhor

It was me, my Lord


Eu disse mulher, tua fé te salvou

I said, woman, your faith has saved you

Te digo agora, na paz pode ir

I tell you now, go in peace

Recebeu o seu milagre aquela hora

She received her miracle at that moment

Que tocou em mim

Who touched me

Sou o mesmo, ajo através da fé estou aqui!!!

I am the same, I act through faith, I am here!!!


Essa enfermidade, eu posso curar

This sickness, I can heal

O teu parente enfermo, eu vou visitar

Your sick relative, I will visit

Sim eu vou agir, através da sua fé

Yes, I will act, through your faith

Sou Deus de perto, Deus de longe

I am God near, God far

Eu sou Jesus de Nazaré

I am Jesus of Nazareth

Esse seu problema, eu posso resolver

This problem, I can solve

Não existe impossível, é somente crer

There's no impossibility, just believe

Já fiz o coxo andar, surdo ouvir, cego enxergar

I made the lame walk, the deaf hear, the blind see

Se for preciso ressuscito, faço morto levantar!!!

If necessary, I resurrect, I make the dead rise!!!

Eu sou Jesus, estou na casa

I am Jesus, I am in the house

Eu lhe pergunto, o que queres que eu te faça

I ask you, what do you want me to do for you

Eu vou salvar, vou libertar

I will save, I will liberate

A enfermidade, hoje aqui não vai ficar!!

Sickness, today, will not stay here!!


Estou passando, estou curando

I am passing by, I am healing

Libertando, renovando, restaurando

Freeing, renewing, restoring

Batizando, transformando!

Baptizing, transforming!

Eu derramo a minha glória

I pour out my glory

Tem milagre acontecendo aqui, agora!!!

Miracles are happening here, now!!!


Estou passando, estou curando

I am passing by, I am healing

Libertando, renovando, restaurando

Freeing, renewing, restoring

Batizando, transformando

Baptizing, transforming

Eu sou Jesus

I am Jesus

A partir de hoje, viva uma nova história!!

From today, live a new story!!

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola July 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment