Troféu de Infidelidade (part. Matogrosso & Mathias) Lyrics Translation in English
Luan Santana
Portuguese Lyrics
English Translation
Antes do erro
Before the mistake
O cara troca a camisa umas três vezes em frente ao espelho
The guy changes his shirt about three times in front of the mirror
Com a mentira na ponta da língua diz que já tá indo
With the lie on the tip of his tongue, he says he's already leaving
E quando tá saindo
And when he's leaving
Ouve da pessoa ao lado
He hears from the person next to him
Amor você tá lindo
Love, you look beautiful
E pós o erro
And after the mistake
Ele para no primeiro bar
He stops at the first bar
Só pra contar vantagem
Just to brag
Com seus amigos ali vira
With his friends there, it turns
Uma conversa de gente covarde
A conversation of cowardly people
Cada um conta sua parte
Each one tells their part
Seus detalhes
Their details
E o arrependimento bate
And regret kicks in
Se juntar
If you gather
Cada homem dessa mesa
Every man at this table
Todo mundo quer mudar
Everyone wants to change
Depois do ato em que a cerveja desce
After the act when the beer goes down
É unanimidade
It's unanimous
Ninguém se orgulha de levar pra casa
No one is proud to take home
O troféu de infidelidade
The trophy of infidelity
Se juntar
If you gather
Cada homem dessa mesa
Every man at this table
Todo mundo quer mudar
Everyone wants to change
Depois do ato em que a cerveja desce
After the act when the beer goes down
É unanimidade
It's unanimous
Ninguém se orgulha de levar pra casa
No one is proud to take home
O troféu de infidelidade
The trophy of infidelity
E pós o erro
And after the mistake
Ele para no primeiro bar
He stops at the first bar
Só pra contar vantagem
Just to brag
Com seus amigos ali vira
With his friends there, it turns
Uma conversa de gente covarde
A conversation of cowardly people
Cada um conta sua parte
Each one tells their part
Seus detalhes
Their details
E o arrependimento bate
And regret kicks in
Se juntar
If you gather
Cada homem dessa mesa
Every man at this table
Todo mundo quer mudar
Everyone wants to change
Depois do ato em que a cerveja desce
After the act when the beer goes down
É unanimidade
It's unanimous
Ninguém se orgulha de levar pra casa
No one is proud to take home
O troféu de infidelidade
The trophy of infidelity
Se juntar
If you gather
Cada homem dessa mesa
Every man at this table
Todo mundo quer mudar
Everyone wants to change
Depois do ato em que a cerveja desce
After the act when the beer goes down
É unanimidade
It's unanimous
Ninguém se orgulha de levar pra casa
No one is proud to take home
O troféu de infidelidade
The trophy of infidelity
Infidelidade
Infidelity
Infidelidade
Infidelity