Potro Preto Lyrics Translation in English

Eu comprei um potro preto

I bought a black colt

Pus o nome de Trovão

I named him Thunder

Crioludo, espraiadinho

Criollo, spread out

Na cidade de Pardinho

In the city of Pardinho

Comprei na festa do peão

I bought it at the cowboy party

Adomei bem no capricho

I tamed it with care

Deixei de rédea no chão

I left the reins on the ground

Bem cedo ao clarear do dia

Early at dawn

Lá na raia da bacia

There in the bacia racecourse

Eu treinava todo dia

I trained every day

Fiz do potro um campeão

I made the colt a champion

Eu travei uma carreira

I engaged in a race

Com um puro sangue alazão

With a pure chestnut thoroughbred

Naquele esperado dia

On that awaited day

Na raia o povo reunia

People gathered at the racecourse

Pra ver a competição

To watch the competition

Tirei três corpo na frente

I took three lengths in front

E quase morri de emoção

And almost died of excitement

O potro preto ganhou

The black colt won

Muito dinheiro rolou

A lot of money flowed

Vem alguém e me beijou

Someone came and kissed me

Ai, no meio da multidão

Oh, in the middle of the crowd

Morena cor de canela

Cinnamon-skinned brunette

Cabelo cor de carvão

Coal-colored hair

Seus olhos me acompanhavam

Her eyes followed me

Como estrelas que brilhavam

Like stars shining

Em noite de escuridão

In the darkness of the night

O corpo da moreninha

The body of the little brunette

Era igualzinho meu violão

Was just like my guitar

Aquela linda mocinha

That beautiful girl

Contou-me da onde vinha

Told me where she came from

Sou filha do Ferreirinha

I'm the daughter of Ferreirinha

Morreu na lida de peão

He died as a cowboy

Casei-me com a morena

I married the brunette

Dona do meu coração

Owner of my heart

Hoje eu tenho um sitiozinho

Today I have a little ranch

Ali perto de Pardinho

Near Pardinho

Cinquenta alqueires de chão

Fifty alqueires of land

Moro no lugar que eu gosto

I live in the place I like

Que sempre tive intenção

That I always intended

Entre meio Espraiadinho

Between Espraiadinho

E a cidade de Pardinho

And the city of Pardinho

Na terra do Carreirinho

In the land of Carreirinho

Parceiro do Zé Matão

Partner of Zé Matão