Tão Simples Assim Lyrics Translation in English
Bonobrazil
Portuguese Lyrics
English Translation
Quero a beleza e a paz dos dias
I want the beauty and peace of the days
Como se fosse chegar a um lugar
As if reaching a place
Onde sua inocência perdida
Where your lost innocence
Possa despertar! Tão simples assim
Can awaken! So simple like that
Quero um pedaço do azul do céu
I want a piece of the blue sky
Pra poder olhar do alto
To be able to look from above
Pra poder voar mais alto
To be able to fly higher
Pra que desperte em seus olhos
So that it awakens in your eyes
A cada novo dia, a cada respirar
Every new day, every breath
Que você possa sentir
That you can feel
Que você possa ir longe, quando estou com você
That you can go far when I'm with you
Respirando junto a mim
Breathing with me
Que você possa ouvir
That you can hear
E também desnudar
And also unveil
Que você possa sentir
That you can feel
E também respirar
And also breathe
Para onde esse vento soprar
Wherever this wind blows
Seu amor possa o levar
May your love take it
Para onde esse Sol romper
Wherever this sun breaks
Possa estar com você
May it be with you
Para onde esse vento soprar
Wherever this wind blows
Seu amor possa o levar
May your love take it
Para onde essa luz romper
Wherever this light breaks
Possa estar com você
May it be with you
Que você possa ouvir
That you can hear
E também despertar
And also awaken
Que você possa sentir
That you can feel
E também respirar
And also breathe
Para onde esse vento soprar
Wherever this wind blows
Seu amor possa o levar!
May your love take it!
Para onde esse Sol romper
Wherever this sun breaks
Possa estar com você
May it be with you
Para onde esse vento soprar
Wherever this wind blows
Seu amor possa o levar
May your love take it
Para onde essa luz romper
Wherever this light breaks
Possa estar com você
May it be with you
Lah, lah, lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah
Lah, lah, lah, lah