Meu Lar Lyrics Translation in English

Prisma Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou estrangeiro e estou por aqui de passagem

I am a stranger and I am here temporarily

Longe estou do meu lar

Far away from my home

Sei que este mundo onde vivo não me dá mais motivo

I know that this world where I live no longer gives me reason

Pra sorrir ou cantar

To smile or sing

Mas hoje meu coração quer cantar, pois em breve

But today my heart wants to sing, because soon

Voltarei pro meu lar

I will return to my home

Eu canto agora mais forte, pois nem mesmo a morte poderá me parar

I sing now louder, for not even death can stop me


Vou voltar para onde é meu lugar

I will return to where is my place

Vou morar junto à fonte do amor

I will dwell by the fountain of love

Eu espero esse dia chegar

I await the day to come

Quando Cristo virá me buscar

When Christ will come to take me

Pra viver (para viver) no lar

To live (to live) in the home


Não mais tristeza e nem dor

No more sadness or pain

Sofrimento e angústia viverão nesse lar

Suffering and anguish will live in that home

Só o louvor e alegria, só a paz e harmonia

Only praise and joy, only peace and harmony

Poderão lá entrar

Can enter there

Mas o motivo maior de querer muito em breve viver nesse lugar

But the greatest reason to want to live in that place very soon

É ver Jesus e abraçá-lo e dizer obrigado por me dares um lar

Is to see Jesus and embrace Him and say thank you for giving me a home


Cantarei com aqueles que foram

I will sing with those who were

Estrangeiros como eu e você

Strangers like me and you

Mas viveram com fé na promessa

But lived with faith in the promise

E venceram o mundo também

And overcame the world too

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment