Amanda Lyrics Translation in English

Calcinha Preta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei, que quando eu te encontrei

I know, that when I found you

Eu logo me apaixonei

I quickly fell in love

Eu queria com você o dia inteiro ficar

I wanted to spend the whole day with you

Te sufoquei, feito um louco

I overwhelmed you, like a crazy person


Mas, a vida me surpreendeu

But life surprised me

O sonho não aconteceu

The dream didn't come true

Fui com sede demais te perdi no final

I was too eager and lost you in the end

Por não saber que você tinha um outro

Not knowing that you had another


Agora eu sei que vou ficar chorando por você, Amanda

Now I know I'm going to keep crying for you, Amanda

Agora eu sei que vou ficar chorando por você, Amanda

Now I know I'm going to keep crying for you, Amanda

Agora eu sei que vou ficar chorando por você, Amanda

Now I know I'm going to keep crying for you, Amanda

Te amo

I love you


É, na vida que Deus me deu

Yes, in the life God gave me

Nem tudo que eu quero é meu

Not everything I want is mine

É que quando eu te vi te quis logo pra mim

It's that when I saw you, I wanted you for myself

Mas sem saber que você tinha outro

But without knowing that you had another


Aquele beijo me arrasou

That kiss devastated me

Eu vi você com o seu amor

I saw you with your love

Eu até me sentei, quase que desmaiei

I even sat down, almost fainted

É que o meu amor estava com outro

It's that my love was with another


Agora eu sei que vou ficar chorando por você, Amanda

Now I know I'm going to keep crying for you, Amanda

Agora eu sei que vou ficar chorando por você, Amanda

Now I know I'm going to keep crying for you, Amanda

Agora eu sei que vou ficar chorando por você, Amanda

Now I know I'm going to keep crying for you, Amanda


(Calcinha Preta! Ao vivo no Recife!)

(Calcinha Preta! Live in Recife!)


Nada mais, espero agora por você

Nothing more, now I wait for you

É você que sabe quem te ama, o quanto eu amo você

It's you who knows who loves you, how much I love you

Foi uma frase que eu escrevi pra você

It was a phrase I wrote for you

Agora ou nunca, eu preciso de você

Now or never, I need you


Agora eu sei que vou ficar chorando por você, Amanda

Now I know I'm going to keep crying for you, Amanda

Agora eu sei que vou ficar chorando por você, Amanda

Now I know I'm going to keep crying for you, Amanda

Agora eu sei que vou ficar chorando por você, Amanda

Now I know I'm going to keep crying for you, Amanda

Agora eu sei que vou ficar chorando por você, Amanda

Now I know I'm going to keep crying for you, Amanda

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment