Tatuagem Lyrics Translation in English
Mastruz Com Leite
Portuguese Lyrics
English Translation
Pode milhões e milhões de quilômetros nos separar
Millions and millions of kilometers can separate us
Sei que ele acaba voltando, vem logo me procurar
I know he eventually comes back, quickly comes looking for me
Mesmo que fique com outras tentando me esquecer
Even if he stays with others trying to forget me
Sei que ele acaba voltando, ligando, querendo me ver
I know he eventually comes back, calling, wanting to see me
O nosso amor é como tatuagem
Our love is like a tattoo
Está em nós grudado e colado
It's stuck and glued to us
E bem mais forte está no coração
And much stronger, it's in the heart
Não adianta tentar fugir melhor admitir
It's no use trying to escape, better to admit
É a mim que você ama
It's me that you love
Não adianta me esquecer, pois, eu nasci pra você
It's no use forgetting me, because I was born for you
E é a mim que teu coração chama
And it's me that your heart calls
O nosso amor é como tatuagem
Our love is like a tattoo
Está em nós grudado e colado
It's stuck and glued to us
E bem mais forte está no coração
And much stronger, it's in the heart
Pode milhões e milhões de quilômetros nos separar
Millions and millions of kilometers can separate us
Sei que ele acaba voltando, vem logo me procurar
I know he eventually comes back, quickly comes looking for me
Mesmo que fique com outras tentando me esquecer
Even if he stays with others trying to forget me
Sei que ele acaba voltando, ligando, querendo me ver
I know he eventually comes back, calling, wanting to see me
O nosso amor é como tatuagem
Our love is like a tattoo
Está em nós grudado e colado
It's stuck and glued to us
E bem mais forte está no coração
And much stronger, it's in the heart
Não adianta tentar fugir melhor admitir
It's no use trying to escape, better to admit
É a mim que você ama
It's me that you love
Não adianta me esquecer, pois, eu nasci pra você
It's no use forgetting me, because I was born for you
E é a mim que teu coração chama
And it's me that your heart calls
O nosso amor é como tatuagem
Our love is like a tattoo
Está em nós grudado e colado
It's stuck and glued to us
E bem mais forte está no coração
And much stronger, it's in the heart
O nosso amor é como tatuagem
Our love is like a tattoo