Eu Só Queria Um Beijo Seu Lyrics Translation in English

EU SÓ QUERIA UM BEIJO SEU

I JUST WANTED A KISS FROM YOU

Senta aqui, precisamos conversar

Sit down, we need to talk

Hoje eu não quero desculpas, quero ouvir você falar

Today I don't want apologies, I want to hear you speak

Se o que aconteceu com a gente foi engano e se acabou

If what happened between us was a mistake and it's over

Se a nossa historia de repente, foi um filme e se passou

If our story suddenly was a movie and it passed

No teu olhar, quero ver você dizer

In your gaze, I want to see you say

Não se assuste se em meu rosto, uma lágrima correr

Don't be surprised if a tear runs down my face

É o meu coração palhaço me pedindo pra ficar

It's my clownish heart asking me to stay

Só que dessa vez não vou me entregar

But this time, I won't surrender

Por que eu preciso bem mais pra viver

Because I need much more to live

Tirar do peito tanta dor

To remove so much pain from my chest

Quero um amor que me faça esquecer

I want a love that makes me forget

As aventuras do meu coração

The adventures of my heart

Eu só queria você

I just wanted you

Eu só queria um beijo seu

I just wanted a kiss from you

Mais meu coração não me obedeceu

But my heart didn't obey me

Eu só queria ficar

I just wanted to stay

No céu azul desse teu olhar

In the blue sky of your gaze

Não pensei que fosse me apaixonar

I didn't think I would fall in love