Fogo Lyrics Translation in English

Musicômico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem sentir a emoção

Come feel the emotion

Com o coração pegando fogo

With the heart catching fire

Até o horizonte, você voará, vem!

Until the horizon, you will fly, come!


Quero aquela sensação

I want that sensation

De bem-estar saindo do meu peito!

Of well-being coming from my chest!

Eu querendo mais, quero ir mais além!

Me wanting more, I want to go further!


Sinto no ar, vai começar

I feel in the air, it will begin

Tudo aquilo que sonhei um dia

Everything I dreamed one day

Vou conseguir, vou mostrar

I will achieve, I will show

E num simples toque de magia, explodirá

And in a simple touch of magic, it will explode


O futuro, te asseguro

The future, I assure you

É bem mais que um simples jogo

Is much more than a simple game

A luz que você segura tem poder de fogo

The light you hold has firepower


O poder está, nos olhos à brilhar

The power is in the eyes shining

O destino está em jogo

Destiny is at stake

A coragem sem limites tem poder de fogo

Limitless courage has firepower


Seguindo o seu caminho (por onde for)

Following your path (wherever it goes)

Seja sempre o melhor (sempre o melhor)

Always be the best (always the best)

Não pense estar sozinho (não pense estar)

Don't think you're alone (don't think)

Você não está só!

You are not alone!


Já não penso em seguir

I no longer think about following

As regras que ditavam minha vida

The rules that dictated my life

O mundo eu vou mudar, e tudo vai ficar bem

I will change the world, and everything will be fine


Agora preste atenção

Now pay attention

Nos batimentos aqui no meu peito

To the beats here in my chest

O fogo me despertou, eu vou queimar também

The fire woke me up, I will burn too


Pra onde ir? Como chegar?

Where to go? How to get there?

Por favor me dê uma resposta

Please give me an answer

Agora sim, vejo passar

Now yes, I see passing

Todo tempo que perdi, agora vou recuperar

All the time I lost, now I will recover


E ao meu redor, eu encontrarei

And around me, I will find

O poder que vai me guiar

The power that will guide me

Meus amigos me ajudarão a acender a chama

My friends will help me ignite the flame


O poder que vai fazer tudo brilhar

The power that will make everything shine

O destino vai me guiar

Destiny will guide me

Até onde eu sempre quis ir, onde o fogo me chama

Where I always wanted to go, where the fire calls me


Rumo ao horizonte (eu vou chegar)

Towards the horizon (I will reach)

Nada vai me impedir (vou alcançar)

Nothing will stop me (I will achieve)

Dá pra sentir o poder (dá pra sentir)

You can feel the power (you can feel)

A chama está aqui

The flame is here

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment