Mandona (Se Eu Te Dissesse) (part. Kyan)

Vulgo FK
Report Submitted!

Lyrics

Translation

(Bvga, what are you doing?)

(Bvga, what are you doing?)

(É o Toledo, né?)

(É o Toledo, né?)


Se eu te dissesse que

If I told you that

Seu cheiro tá na minha cama

Your scent is on my bed

De você sentando eu me lembro bem

I remember you sitting well

Só que eu tô cansado desse drama

But I'm tired of this drama


Cê ama, baby, por que cê me engana?

You love, baby, why do you deceive me?

E manda mensagem, depois reclama

And send messages, then complain

Mandona, faz falta na minha goma

Bossy, you're missed in my place


Pode parecer confuso

It may seem confusing

Mas deixa eu explicar um pouco dessa mina

But let me explain a bit about this girl

Ela vai deixar você escolher

She'll let you choose

Mas são múltiplas alternativas

But there are multiple alternatives

Ela, ela gosta que repare de frente

She likes you to notice from the front

Gosta mais quando repara nas costas

She likes it more when you notice from behind

Gos-gosta que olhe o seu cabelo

She likes you to look at her hair

Gosta que puxe quando tá de costa

She likes it when you pull when she's facing away

Ela fala que não tá gostosa

She says she's not looking hot

Mesmo sabendo que ela tá

Even though she knows she is

Chega pedindo vaga

She comes asking for a spot

Se inserindo de titular

Inserting herself as a starter

Ela vindo a cento e oitenta

She comes at a hundred and eighty

Igual foguete, eu, igual radar

Like a rocket, me, like a radar

Só passou, anotei a placa e a multa vai ser você me beijar

She just passed, I noted the plate, and the fine will be you kissing me


Se eu te dissesse que

If I told you that

Seu cheiro tá na minha cama

Your scent is on my bed

De você sentando eu me lembro bem

I remember you sitting well

Só que eu tô cansado desse drama

But I'm tired of this drama


Cê ama, baby, por que cê me engana?

You love, baby, why do you deceive me?

E manda mensagem, depois reclama

And send messages, then complain

Mandona, faz falta na minha goma (pra caralho)

Bossy, you're missed in my place (damn)

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment