Momentos Difíceis Lyrics Translation in English

Mara Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem não enfrentou batalhas, momentos difíceis

Those who haven't faced battles, difficult moments

Mesmo tendo pouca força para prosseguir

Even with little strength to continue

Quem já não tentou fugir da realidade

Who hasn't tried to escape from reality

Enfrentando o fogo e a tempestade

Facing the fire and the storm

Imobilizado, sem poder agir

Immobile, unable to act


Quem já não sentiu no peito, o coração ferido

Who hasn't felt in the chest, the wounded heart

Mas não deixou ser vencido pela opressão

But didn't let themselves be defeated by oppression

Mesmo o vento deste mundo girando ao contrário

Even with the wind of this world turning the wrong way

Buscando mudar o itinerário

Seeking to change the itinerary

O cristão permanece firme e fiel

The Christian remains firm and faithful


É preciso ter coragem, dominar o medo

It is necessary to have courage, to overcome fear

Esperar em Deus, este é o segredo

Wait on God, that is the secret

No momento certo, a bênção vai chegar

At the right moment, the blessing will come

Deus quando quer e promete, nos dar a vitória

When God wants and promises, He gives us victory

Pode mudar o curso da história

Can change the course of history

Se preciso for, faz o Sol parar

If necessary, makes the sun stand still


Ele cura, fere, mata e faz viver

He heals, wounds, kills, and makes alive

Deus poderoso que nos faz vencer

Mighty God who makes us overcome

Operando ele, quem impedirá?

Operating in Him, who will hinder?

Ele cura, fere, mata e faz viver

He heals, wounds, kills, and makes alive

Deus poderoso que nos faz vencer

Mighty God who makes us overcome

Operando ele, quem impedirá?

Operating in Him, who will hinder?

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment