O Amor Me Mudou Lyrics Translation in English

Mc Cunhado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje bateu saudades

Today, I felt longing

Dos meus amigos que

For my friends who

Junto cresceram comigo.

Grew up with me.

Infelizmente a vida é assim

Unfortunately, life is like that

E tudo teve um fim

And everything had an end

De três que comigo foram criados

Of the three raised with me

Dois estão mortos, outro

Two are dead, another

Ta agarrado.

Is stuck.

Por fazer parte dessa vida louca

For being part of this crazy life

Por formar na boca

For forming in the mouth


Todos com o mesmo sonho de

All with the same dream of

Ser um jogador mais oportunidade

Being a player with more opportunity

A gente faltou ai partimos juntos

We missed it, and we left together

Pra outro time vida do crime

To another team, a life of crime

E eu que também fechava ali com eles

And I, who also closed in with them

Mais chorei quando vi a mãe de um

But cried when I saw the mother of one

Deles implorando e chorando sobre

Of them, begging and crying over

Um caixão "ó meu filho não"

A coffin, "Oh, my son, no"

Ai eu já via que isso não era pra mim

Then I saw that this wasn't for me

A confirmação chegou bem assim

The confirmation came just like that

E encontrei um verdadeiro amor

And I found a true love

Que me mudou...

That changed me...


{Refrão}

{Chorus}


Graças a Deus tenho uma preta

Thank God, I have a black woman

Que me ama e tudo que faz o amor

Who loves me, and everything she does, love

Mais gostoso do mundo me deu uma

Has given me the sweetest love in the world

Filha carinhosa e tão linda a razão

A affectionate and beautiful daughter, the reason

Da minha vida..

Of my life...


É eu peço a Deus pra te abençoar

Yes, I ask God to bless you

E no seu coração ele tocar.

And touch your heart.

Hoje em mim tudo transformou

Today, everything changed in me

O amor me mudou.

Love changed me.


Conta ai pelo menos de um ano pra cá

Tell me, at least from a year ago

Quantos amigos você foi enterrar

How many friends have you buried?

Por fazer parte dessa vida sinistra

For being part of this sinister life

Vida bandida eu abracei todos livramentos

Criminal life, I embraced all deliverances

Troquei a ilusão por um sentimento

I exchanged illusion for a feeling

Me libertei dos caminhos errados

I freed myself from the wrong paths

Hoje eu sou abençoado...

Today, I am blessed...

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment