Não Sei Se Vou Ou Fico (part. Evan Souza) Lyrics Translation in English

Não sei se vou ou fico

I don't know if I'm going or staying

Não sei se fico ou vou

I don't know if I'm staying or going

Pra decidir está difícil

Deciding is difficult

Por isso pensando estou

That's why I'm thinking

Imagino que estando distante

I imagine that being distant

Daqui vou sempre lembrar

I will always remember from here

Pois é desde criança

Because since childhood

Que eu vivo neste lugar

I've been living in this place

Está sendo difícil

It's been difficult

Aqui pra sobreviver

Here to survive

Mais não sei se acostumo

But I don't know if I get used to it

Distante daqui viver

Living far from here

É provável que na cidade

It's likely that in the city

É melhor financeiramente

It's better financially

Mais pode ser que aconteça

But it might happen

Que a saudade me deixe doente

That missing you makes me sick

Por isso está sendo difícil

That's why it's difficult

Eu tomar uma decisão

For me to make a decision

Se eu decidir partir

If I decide to leave

Deixarei aqui o meu coração

I will leave my heart here