É Noite Lyrics Translation in English

É noite

It's night

Pra você, às vezes é

For you, sometimes it is

O começo de um tormento

The beginning of torment

Envolvido num silêncio

Wrapped in silence

É noite

It's night

Você vai para o seu leito

You go to your bed

Você só sente os pensamentos

You only feel the thoughts

E começa a chorar

And start to cry

Fica pensando

You keep thinking

Quando é que vai passar

When will it pass

Se a noite é tão longa

If the night is so long

Não consegue suportar

You can't endure

É noite

It's night

Onde muitas vezes você

Where often you

Se sente mais angustiado

Feel more distressed

Lamenta pela vida do passado

Lamenting for the past life

Você só sente a solidão

You only feel loneliness

Tenta fugir do mundo e se assusta

Try to escape the world and get scared

Sua mente fica, então, confusa sem saber

Your mind then becomes confused without knowing

Você deitado em seu leito

You lying in your bed

Pensando como se livrar

Thinking how to get rid

Sabes que o mundo muito falha

You know the world often fails

E a vida que tu levas é caos

And the life you lead is chaos

É noite

It's night

Para o teu caminho, é noite

For your path, it's night

Mas há uma luz no seu caminho

But there is a light on your path

Para sair da solidão

To escape loneliness

É noite

It's night

Ainda que você ache impossível, mas existe

Even if you find it impossible, but there is

Alguém que te livra dos teus pensamentos

Someone who frees you from your thoughts

E transforma a vida

And transforms life

E ainda te dá a vida eterna pra você

And still gives you eternal life

É dia

It's day

O sol está nascendo

The sun is rising

E o dia clareando o céu todo azul

And the day brightening the sky all blue

Veja os verdes campos, como é lindo

See the green fields, how beautiful

Pra você

For you

Pra nós

For us

Com Jesus

With Jesus