Calça Arriada Lyrics Translation in English

Uma calça arriada

A dropped pants

Foi o prêmio que ele ganhou

Was the prize he won

De uma morena bonita

From a beautiful brunette

de olhar sedutor

With a seductive gaze

Que chegou de repente

Who suddenly appeared

Dizendo que estava

Saying she was

carente de amor

Needing love

E o cara que era um velho malandro

And the guy who was an old hustler

Nem desconfiou

Didn't even suspect

É que ele não sabe

He doesn't know

Que de uns tempos pra cá

That for some time now

Essa história de ser o gostoso

This story of being the attractive one

Agora não dá

Doesn't work anymore

É que as negas de hoje

Because today's women

Não querem saber de submissão

Don't want to deal with submission

E se o jogo não for dividido

And if the game isn't mutual

Elas deixam o malandro na mão

They leave the hustler hanging

É por isso que eu, meu compadre,

That's why I, my friend,

Resolvi maneirar

Decided to take it easy

Quem não pode com o peso do peixe

Those who can't handle the weight of the fish

na rede

In the net

Não deve pescar

Shouldn't go fishing