Caminhemos Lyrics Translation in English

Nelson Gonçalves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, eu não posso lembrar que te amei

No, I cannot remember that I loved you

Não, eu preciso esquecer que sofri

No, I need to forget that I suffered

Faça de conta que o tempo passou

Pretend that time has passed

E que tudo entre nós terminou

And that everything between us has ended

E que a vida não continuou pra nós dois

And that life did not go on for both of us

Caminhemos, talvez nos vejamos depois

Let's walk, maybe we'll see each other later

Vida comprida, estrada alongada

Long life, extended road

Parto à procura de alguém, à procura de nada

I depart in search of someone, in search of nothing

Vou indo, caminhando sem saber onde chegar

I'm going, walking without knowing where to arrive

Quem sabe na volta, te encontre no mesmo lugar

Perhaps on the return, I'll find you in the same place

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment