Na Beira Lyrics Translation in English

Luedji Luna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me lanço feito kamikaze

I throw myself like a kamikaze

Sou quase qualquer coisa

I'm almost anything

Conseguinte

Consequent

Sou dona de um peito persistente

I am the owner of a persistent breast

Um coração pedinte

A begging heart


To no limite de tudo

I'm at the limit of everything

Ponto final

Period

Última gota

Last drop


Me equilibro na linha do infinito

I balance on the line of infinity

Não sei se caio

I don't know if I fall

Ou se fico

Or if I stay


Sou dona de um peito apertado

I am the owner of a tight breast

Atado em desejos infindos

Tied in endless desires


Motor de pernas e braços

Engine of legs and arms

Corro devagar

I run slowly

Porque meu tempo é outro

Because my time is different


O que eu quero é logo

What I want is soon

O que eu movo é lento

What I move is slow


É a teimosia do não

It's the stubbornness of no

E eu

And I

Na beira do sim

On the edge of yes


Pronta pra dar o salto

Ready to take the leap

Eu

I

Na beira do sim

On the edge of yes

Pronta pra dar o salto

Ready to take the leap

Eu

I

Na beira do sim

On the edge of yes

Pronta pra dar o salto

Ready to take the leap

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment