Resto de Esperança Lyrics Translation in English

Ainda resta um pouco de esperança

There's still a little hope

Apesar das desavenças

Despite the disagreements

Afinal, não sou criança

After all, I'm not a child

Pra quê deixar acontecer

Why let it happen

E lamentar o dissabor

And lament the unpleasantness

De sermos mais um caso de amor?

Of being just another love story?

Ainda resta um pouco de esperança

There's still a little hope

Apesar das desavenças

Despite the disagreements

Afinal, não sou criança

After all, I'm not a child

Pra quê deixar acontecer

Why let it happen

E lamentar o dissabor

And lament the unpleasantness

De sermos mais um caso de amor?

Of being just another love story?

Mais um caso como existem tantos por aí

Just another case like there are so many out there

Pra se machucar. Só pra se ferir

To get hurt. Just to get hurt

Dessa vez, não vamos nos deixar levar

This time, let's not get carried away

Podemos superar

We can overcome

Com um pouco de boa vontade

With a little goodwill

Não importa o tempo, coração não tem idade

No matter the time, the heart has no age

Mais um caso como existem tantos por aí

Just another case like there are so many out there

Pra se machucar, só pra se ferir

To get hurt, just to get hurt

Dessa vez, não vamos nos deixar levar

This time, let's not get carried away

Podemos superar

We can overcome

Com um pouco de boa vontade

With a little goodwill

Não importa o tempo, coração não tem idade

No matter the time, the heart has no age