Passe a Mão No Rabo Dela Lyrics Translation in English

Foi numa festa de gado que eu vi essa cena bela

At a cattle party is where I saw this beautiful scene

Uma novilha famosa escapou pela cancela

A famous heifer escaped through the gate

O patrão chamou o vaqueiro, monte logo em sua cela

The boss called the cowboy, quickly mounted his cell

Bote o cavalo na pista e segure no rabo dela

Put the horse on the track and grab her tail

Segure no rabo dela

Grab her tail

Passe a mão no rabo dela

Touch her tail

Porque eu não posso perder

Because I can't lose

Minha novilha amarela

My yellow heifer

O locutor repetiu aquela frase singela

The announcer repeated that simple phrase

Quando a multidão aprova o malandro logo apela

When the crowd approves, the sly one quickly appeals

Quando passava a morena bonita como a gazela

When the beautiful brunette passed by like a gazelle

A macharada gritava deixe que eu seguro ela

The guys shouted, "Let me grab her!"

Segure no rabo dela

Grab her tail

Passe a mão no rabo dela

Touch her tail

Porque eu não posso perder

Because I can't lose

Minha novilha amarela

My yellow heifer

Quando o forró começou fui dançar com Isabela

When the forró started, I danced with Isabela

Uma morena mais bonita do que atriz de novela

A brunette even more beautiful than a soap opera actress

O cantor muito malandro só reparou pra ela

The singer, quite sly, only had eyes for her

E pra eu não perder pro artista fiquei agarrado nela

And to not lose to the artist, I stayed close to her

Segure no rabo dela

Grab her tail

Passe a mão no rabo dela

Touch her tail

Porque eu não posso perder

Because I can't lose

Minha novilha amarela

My yellow heifer