Hino do Bloco Vai Quem Quer Lyrics Translation in English
Eli LopesPortuguese Lyrics
English Translation
Esse povo de raça tão cheio de graça com samba e axé
This people of such race, so full of grace with samba and axé
vem fazendo pirraça dançando nas ruas com frêvo no pé
They're making a fuss, dancing in the streets with frevo in their steps
não tem galo na praça nem estou em Olinda mas é o que é
There's no rooster in the square, nor am I in Olinda, but it is what it is
a orquestra tocando só anunciando Bloco Vai Quem Quer
The orchestra playing, only announcing Bloco Vai Quem Quer
Vai quem quer, vai quem quer crianças dançando o frêvo
Go who wants, go who wants, children dancing the frevo
velhos pulam em Fevereiro sou Brasileiro de fé
Old folks jumping in February, I'm a proud Brazilian
vai quem quer, vai quem quer esperando passar Janeiro
Go who wants, go who wants, waiting for January to pass
mesmo com pouco dinheiro Ouricuri tá em peso
Even with little money, Ouricuri is in full force
frevando até amanhecer
Dancing frevo until dawn