Parabéns Querida Lyrics Translation in English
SOLENY
Portuguese Lyrics
English Translation
Parabéns querida
Happy birthday, dear
Que Deus te de vida
May God grant you life
E muitas vidas
And many lives
É meu desejo
It's my wish
Nesta data linda
On this beautiful day
Eu queria ainda
I would still like
Te dar muitos beijos
To give you many kisses
No ano passado
Last year
Feliz ao seu lado
Happy by your side
Cantei parabéns
I sang happy birthday
Hoje estou sozinho
Today I am alone
Cantando baixinho
Singing softly
Pois cantando mais alto
Because singing louder
Canta outro alguém
Someone else is singing
Parabéns querida
Happy birthday, dear
Desde que foi seu
Since it was yours
Lágrimas ardentes
Burning tears
São os presentes
Are the gifts
Dos olhos meus
From my eyes
Não te esqueci
I haven't forgotten you
Você me esqueceu
You forgot me
Se já era linda
If you were already beautiful
Ficou mais ainda
It became even more beautiful
Quem perdeu fui eu
I was the one who lost
No ano passado
Last year
Feliz ao seu lado
Happy by your side
Cantei parabéns
I sang happy birthday
Hoje estou sozinho
Today I am alone
Cantando baixinho
Singing softly
Pois cantando mais alto
Because singing louder
Canta outro alguém
Someone else is singing
Parabéns querida
Happy birthday, dear
Desde que foi seu
Since it was yours
Lágrimas ardentes
Burning tears
São os presentes
Are the gifts
Dos olhos meus
From my eyes
Não te esqueci
I haven't forgotten you
Você me esqueceu
You forgot me
Se já era linda
If you were already beautiful
Ficou mais ainda
It became even more beautiful
Quem perdeu fui eu
I was the one who lost