Passáro Primal

Era do céu

It was from the sky

Era o olhar

It was the gaze

Era um só grasnar

It was a single cawing

Kokati, curumim

Kokati, little one

Kokati, curumim

Kokati, little one

Nesse tempo não havia passarim

In that time, there were no birds

O pássaro primal vê sua hora chegar

The primal bird sees its time come

Guerreiros gigantes de prontidão

Giant warriors on alert

A dança mortal no espaço espectral

The deadly dance in the spectral space

A lança letal rebentou-lhe o coração

The lethal spear burst his heart

Cutucurim jaz no chão

Cutucurim lies on the ground

Das suas penas, plumas, penas

From its feathers, feathers, feathers

Um ror de passarim

A flock of birds

Era, era, era, a dança mortal

It was, it was, it was, the deadly dance

Era, era, era, o espaço espectral

It was, it was, it was, the spectral space

Era, era, era, a lança letal

It was, it was, it was, the lethal spear

Era, era, era, o pássaro primal

It was, it was, it was, the primal bird

(Êra iê hara hêira)

(Êra iê hara hêira)

Os pássaros voam

The birds fly

(Êra iê hara hêira)

(Êra iê hara hêira)

Os pássaros voam

The birds fly

(Êra iê hara hêira)

(Êra iê hara hêira)

Os pássaros voam, voam

The birds fly, fly

Os pássaros voam!

The birds fly!