Pra Recomeçar Lyrics Translation in English

Outra vez

Once again

Me sinto como um barco a derivar

I feel like a drifting boat

Mais uma vez saí da sua vida

Once again, I left your life

Não sei se dessa vez vai dar pra segurar

I don't know if this time it will be possible to hold on

Quem é você

Who are you

Que brinca com meus sonhos, sentimentos

Playing with my dreams, feelings

Não quero ter você por um momento

I don't want to have you for a moment

Não sou nenhum fantoche desse amor

I'm not a puppet of this love

E agora

And now

O que é que eu vou fazer com essa solidão

What am I going to do with this loneliness?

Pergunte como vai meu coração

Ask how my heart is

Tão ferido, tão surrado e sem razão

So wounded, so battered, and without reason

Me diz o que fazer

Tell me what to do

Preciso arrumar a minha vida

I need to fix my life

Preciso me curar dessa ferida

I need to heal from this wound

Te esquecer de vez

Forget you once and for all

E encontrar em outros braços minha paz

And find in other arms my peace

Pra recomeçar

To start over

Abrir meu coração pra esse novo amor

Open my heart to this new love

Reconstruir o mundo que você deixou

Rebuild the world you left

Reacender o fogo da paixão

Reignite the fire of passion

Pra recomeçar

To start over

Quero trazer de volta o meu sorriso

I want to bring back my smile

Trazer eu e você pro paraíso

Bring you and me to paradise

Quero amar como se fosse a primeira vez

I want to love as if it were the first time