A Menina do Espelho Lyrics Translation in English

Caminhando entre as folhas

Walking among the leaves

Encontrei a menina do espelho

I found the mirror girl

Não tinha cor

She had no color

Me dizia que

She told me that

Não queria mais

She no longer wanted

Sentir das coisas o sabor.

To taste the flavor of things.

E ela caminhou até mim

And she walked up to me

E com aquele olhar vazio

And with that empty look

Me contou

She told me

Que aquele corpo frio

That that cold body

Já não tinha mais alma para vestir.

No longer had a soul to wear.

Sorriu e me deu a mão

She smiled and gave me her hand

Me mandou seguir o luar

She told me to follow the moonlight

E eu não quis mais ali ficar.

And I no longer wanted to stay there.

Lembrei da minha solidão,

I remembered my loneliness,

Lembrei do que um dia eu fui,

I remembered what I once was,

Olhei para a menina do espelho,

I looked at the mirror girl,

Descobri um novo olhar.

I discovered a new perspective.

Sorriu e me deu a mão

She smiled and gave me her hand

Me mostrou que eu podia mudar

She showed me that I could change

Sorriu e me deu a mão

She smiled and gave me her hand

Me encontrei em outro lugar

I found myself in another place

E então eu resolvi

And then I decided

Continuar.

To continue.